藍(lán)色監(jiān)獄官方外傳小說(shuō)《戰(zhàn)斗之前的我們》第一卷蜂樂(lè)回部分翻譯。個(gè)人水平有限,如有錯(cuò)漏歡迎指正。希望將蜂樂(lè)的可愛(ài)傳達(dá)給更多人~
圖源:yoyo
翻譯:囧囧
(資料圖片)
校對(duì):haruna
第一章 出發(fā)大阪!蜂樂(lè)回,高中二年級(jí)學(xué)生。
練習(xí)賽結(jié)束后的回家途中,夏天的傍晚依舊酷熱。
(足球,說(shuō)不定挺無(wú)聊的……)
蜂樂(lè)發(fā)出小聲的嘆息。
今天也被一頓好罵。
「蜂樂(lè),你在朝哪里傳球啊!」
「別往沒(méi)人的地方傳球啊~!」
蜂樂(lè)的傳球高高地越過(guò)隊(duì)友的腦袋,向著無(wú)人的空間滾去。
雖然被狠狠叱責(zé)了一通,但在蜂樂(lè)眼里傳球的目的地除了那里別無(wú)他處。
占領(lǐng)防線的死角再向前三步。如果是世界級(jí)的球星,一定能在那個(gè)位置踢出超級(jí)特別的進(jìn)球。
不過(guò),蜂樂(lè)的想象無(wú)法被理解。對(duì)于其他隊(duì)友和教練來(lái)說(shuō),他的傳球只是「意義不明」的舉動(dòng)。
(……為什么沒(méi)有人理解我呢?!闱颍f(shuō)不定挺無(wú)聊的。)
蜂樂(lè)再次發(fā)出哀嘆。
「歡迎回來(lái)!……怎么一副愁眉苦臉的樣子,發(fā)生什么事了嗎?」
蜂樂(lè)的母親一邊在畫(huà)布上揮舞著畫(huà)筆,一邊詢問(wèn)道。
「沒(méi)什么。只是有點(diǎn)累了?!?/p>
蜂樂(lè)的母親是一位畫(huà)家。她身上的工作服和那張端正秀麗的臉龐,總是沾滿了顏料。
畫(huà)布上描繪的是如同青色火焰般的“怪物”。
「真的沒(méi)事嗎?明天開(kāi)始我要出差一周……」
「完全沒(méi)問(wèn)題!個(gè)人展要加油哦,優(yōu)?!?/p>
母親·蜂樂(lè)優(yōu)正在以“怪物”為主題作畫(huà)。
晃動(dòng)的火焰中,“怪物”的視線如箭一般射來(lái)。
雖然對(duì)這幅畫(huà)的解讀各種各樣,但畫(huà)還是獲得了很高的評(píng)價(jià)。蜂樂(lè)優(yōu)今年將在大阪舉辦名為「廻物展※」的個(gè)人展覽。
(※譯注:日語(yǔ)中“廻物”與“怪物”諧音)
(……大阪……嗎。好想看啊,優(yōu)的畫(huà)作。)
蜂樂(lè)最喜歡媽媽畫(huà)的“怪物”了。
恰逢暑假,學(xué)校也不上課。
一骨碌滾到床上,蜂樂(lè)在手機(jī)上搜索「千葉→大阪」的路線。做了各種各樣的調(diào)查后……
「誒——!原來(lái)國(guó)道一號(hào)線從東京一直通到大阪耶!」
竟然!國(guó)道一號(hào)線以日本橋?yàn)槠瘘c(diǎn),終點(diǎn)就是大阪。
途徑神奈川、靜岡、愛(ài)知、三重、滋賀、京都,一路延伸到大阪。
江戶時(shí)代的話本「東海道中膝栗毛」講述了彌次和喜多途徑東海道從江戶一路前往伊勢(shì)神宮參拜的故事,這條路似乎就是以故事里的東海道為原型。
(也就是說(shuō),只要沿著國(guó)道一號(hào)一直走,就能一條路通到大阪???)
事情并沒(méi)有這么簡(jiǎn)單。
國(guó)道一號(hào)穿山越嶺,全長(zhǎng)七百三十公里。彌次喜多從江戶到三重縣四日市花費(fèi)了整整十二天的時(shí)間。
只不過(guò),蜂樂(lè)的腦海里已經(jīng)構(gòu)建出了抵達(dá)大阪的完整路線。
(……想到好主意啦?)
第二天早晨。
「這一周時(shí)間,要麻煩你看家咯?!?/p>
「嗯。路上小心?!?/p>
蜂樂(lè)笑瞇瞇地送優(yōu)出了門(mén)。
在確認(rèn)已經(jīng)看不到母親的身影之后,蜂樂(lè)立刻做了出門(mén)的準(zhǔn)備。
將睡袋、錢(qián)包、手機(jī)一股腦地塞進(jìn)帆布背包。
「好啦!這樣一來(lái)就準(zhǔn)備ok!」
剩下就是足球。要帶的東西就只有這些。
用我的運(yùn)球,朝著大阪前進(jìn)!
砰地一聲把球踢了出去,蜂樂(lè)離開(kāi)了千葉的家。
(首先向著國(guó)道一號(hào)的起點(diǎn),日本橋出發(fā)?)
蜂樂(lè)回的暑假,運(yùn)球之旅開(kāi)始了。
第二章 國(guó)道一號(hào)「國(guó)道一號(hào)」的起點(diǎn)是東京都中央?yún)^(qū)日本橋上刻著「日本國(guó)道路元標(biāo)」的紀(jì)念碑。
「誒——!原來(lái)這里就是國(guó)道的起始點(diǎn)??!真棒真棒!變得有趣起來(lái)了呢?」
從千葉的家一路乘坐電車到這里,抵達(dá)的時(shí)候太陽(yáng)和氣溫都達(dá)到了頂峰,但蜂樂(lè)高漲的情緒也不輸于此。
重整了心情,蜂樂(lè)一腳將球踢了出去。
行走在大城市高樓林立的街道上,流動(dòng)一般靈巧地在西裝革履的白領(lǐng)之間穿梭。
(越來(lái)越有感覺(jué)了!全速前進(jìn)!全身!前進(jìn)?。?/p>
一邊看著寫(xiě)有「國(guó)道一」的藍(lán)色路標(biāo),一邊穿過(guò)一條條街道。從中央路到永代路,然后是櫻田路。自顧自地與踏著電動(dòng)滑板的帥哥來(lái)一場(chǎng)跑步比賽并取得勝利。在看到東京塔之后蜂樂(lè)更加心心潮澎湃。
「哎呀,是敵兵?!?/p>
人潮從地鐵出站口傾瀉而出,蜂樂(lè)放慢了腳步。
分發(fā)紙巾的小姐姐在不阻擋人潮的絕妙時(shí)機(jī)和位置,一邊說(shuō)著「請(qǐng)您收下」一邊將紙巾遞給路過(guò)的人。她身上紅色的迷你裙和黃色的襯衣,和附近卡拉ok店的配色一致。
就在此時(shí)。
「哎呀!」
一位單手拿手機(jī)的大叔從背后撞到了小姐姐,隨著身體搖晃,她手中的盒子里的紙巾紛紛飛了出去。
(喵???)
如同慢動(dòng)作一般,印著卡拉ok廣告包裝的紙巾漫天飛舞。
啪嗒啪嗒啪嗒!
所有的紙巾在掉到地上之前都被接住了。
蜂樂(lè)右手拿著兩包紙巾,左手拿著一包,還有大腿到腳背上刷啦啦接住了一排紙巾。
「哎呀,手球了。嘛,也無(wú)所謂!還給你?」
蜂樂(lè)將紙巾悉數(shù)倒回小姐姐手上的盒子里。
「啊……謝謝你?!?/p>
小姐姐在大都市的正中央看到不可思議的把戲在眼前上演,一時(shí)之間不知所措。
(誒?變魔術(shù)?奇跡?超能力?)
雖然不是很清楚發(fā)生了什么事,總之幫了大忙。以及最重要的。
(這孩子怎么回事,超級(jí)可愛(ài)???)
水靈靈的大眼睛,毫無(wú)戒備的笑容,以及躍動(dòng)的發(fā)尾和整齊的劉海,都增添著他的純真無(wú)邪。
小姐姐……延喜美子·二十四歲,公開(kāi)的理想型是「能被我玩弄在鼓掌之間的年長(zhǎng)男性」,眼前這個(gè)可愛(ài)的笑容也太犯規(guī)了。
「?。≌?qǐng)等一下!」
她叫住了想拔腿就走的蜂樂(lè)。
考慮著送他些什么作為感謝,但是眼下能送的東西就只有這個(gè)。
「對(duì)不起啊,如果不介意的話請(qǐng)收下這包紙巾!」
「真的要送給我嗎?謝謝?」
蜂樂(lè)高高興興地收下了。
紙巾是免費(fèi)的,卻換來(lái)了無(wú)價(jià)的笑容……!
(嗯!我又能繼續(xù)加油了?。?/p>
以成為女演員為目標(biāo),從青森來(lái)到東京已經(jīng)是第三年。
所有試鏡都落選,在所屬劇團(tuán)里也只能接到群演。
雖然早就已經(jīng)心如死灰,但下不了決心回家,于是專注下來(lái)打工。
但是今天,拜可愛(ài)的男孩子所賜,活下去的動(dòng)力源源不斷地涌了出來(lái)。
「請(qǐng)收下!要不要考慮光顧一下卡拉ok呢!」
次日,美子在所屬劇團(tuán)第一次拿下了女主角的席位。她一邊感嘆「可愛(ài)男孩子的力量,竟恐怖如斯……!」,一邊再次對(duì)蜂樂(lè)致以深深的感謝。
另一邊,蜂樂(lè)對(duì)小姐姐的感激之情渾然不覺(jué),一心一意地沿著國(guó)道一號(hào)前進(jìn)。
很快,身邊的高樓大廈漸漸消失了,高級(jí)公寓和綠化則漸漸多了起來(lái)。
建筑物變矮,國(guó)道則變寬了?,F(xiàn)在蜂樂(lè)已經(jīng)跨過(guò)多摩川,進(jìn)入了川崎市。
按照千葉→東京→神奈川的順序前進(jìn),日頭已經(jīng)落到西邊。晚上自然要露宿野外。
找到了一個(gè)有飲用水,洗手間和床(長(zhǎng)椅)的公園,蜂樂(lè)決定在這里過(guò)夜。
「啊——!好累!」
把睡袋當(dāng)成枕頭,一骨碌翻身躺下。
(說(shuō)不定明天就抵達(dá)大阪了??jī)?yōu)她會(huì)不會(huì)嚇一大跳呢~)
不不,還差著遠(yuǎn)呢。才走了不到十分之一的路程。
按照現(xiàn)在的速度,等抵達(dá)大阪的時(shí)候媽媽早就已經(jīng)返回千葉的家里了,這種念頭一絲一毫也沒(méi)在蜂樂(lè)的腦海里出現(xiàn)。
「明天……也要加油……呼呼?!?/p>
蜂樂(lè)蜷縮著身體,沉沉地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
第三章 “怪物”的夢(mèng)蜂樂(lè)夢(mèng)到了小時(shí)候。
和朋友一起踢著足球。持球的蜂樂(lè)連著過(guò)了三個(gè)人。
假動(dòng)作襠下穿球,最后在球門(mén)前耍了個(gè)把戲,用后面的那只腳將球輕輕挑起。
「砰?」
用左腳的腳踝瞄準(zhǔn)球的中央,暢快的擊打感沖擊著全身。
砰咚。
和想象中的一樣,球被送進(jìn)了球門(mén),超級(jí)開(kāi)心!
……不過(guò),伙伴們卻一點(diǎn)兒也沒(méi)有開(kāi)心的樣子。
「蜂樂(lè)太強(qiáng)了,好無(wú)聊啊?!?/p>
「不踢了,回家打游戲吧?!?/p>
為什么?為什么要說(shuō)這種話呢?
「明明大家也和足球融為一體就好了??!那樣就會(huì)很厲害哦!還有什么東西會(huì)比踢足球更有趣呢!」
三個(gè)人不約而同地?cái)[出(你在說(shuō)什么?)的表情。
「好惡心?!?/p>
「話說(shuō),那家伙感覺(jué)有點(diǎn)嚇人啊……眼神看起來(lái)不對(duì)勁?!?/p>
「我們走吧。腦子里只有足球的笨蛋,不正常這家伙!」
大家都背對(duì)著蜂樂(lè)離開(kāi)了。
「我……我才沒(méi)有毛病呢!」
憤懣的情緒一下子涌上心頭。
啪!
「咕啊!」
等回過(guò)神來(lái),蜂樂(lè)已經(jīng)跳了起來(lái),一腳踢在了小伙伴的臉上。
「我才沒(méi)有毛病呢??!」
這口氣怎么也咽不下來(lái),終于忍不住動(dòng)了手……
「哈?。磕忝髅骶褪怯胁“?!」
「三對(duì)一,你以為你贏得了嗎???」
「就是!干掉他!」
三個(gè)孩子報(bào)復(fù)了回去,蜂樂(lè)被打得落花流水。
「小回一點(diǎn)毛病也沒(méi)有哦。」
媽媽這么對(duì)蜂樂(lè)說(shuō)著。
「就是嘛,媽媽??隙ㄊ悄切┘一锱e(cuò)了?!?/p>
「嗯……也不能說(shuō)是他們錯(cuò)了。但打架可是不行的……只是,小回你能感覺(jué)到的東西,那些孩子們感覺(jué)不到罷了。」
啪嗒,媽媽在蜂樂(lè)的鼻尖貼上了創(chuàng)可貼。
「那么,我應(yīng)該怎么辦才好呢?我只是想和伙伴們一起踢足球而已呀,這可比打游戲好玩多啦。」
為什么,大家就不能理解我呢。
「小回真是了不起!擁有屬于自己的信念是非常棒的事情哦。你只要相信著它,按照自己的想法活下去就好了?!?/p>
媽媽開(kāi)心地笑了,溫柔地?fù)崦錁?lè)的小腦袋。
「長(zhǎng)大以后啊,人們……就會(huì)變得不再相信想要相信的事物。如果一直假裝聽(tīng)不見(jiàn)的話……漸漸地就會(huì)真的聽(tīng)不見(jiàn)自己的心聲。」
媽媽的面前,是一張巨大的畫(huà)布。
「小回想要相信的,就是這么虛幻而又重要的東西……」
在一堵墻似的畫(huà)布面前,媽媽揮舞著畫(huà)筆。
「那就是存在于你心中的“怪物”的聲音?!瓔寢屢惨恢毕嘈胖莻€(gè)聲音哦?!?/p>
“怪物”就在那里。
陰影中如同搖晃的火焰,又如同冉冉升起的濃煙一般,青黑色的“怪物”。
(這就是媽媽心里的“怪物”……那么,我的心里又養(yǎng)著一只什么樣的怪物呢……)
小小的蜂樂(lè),依然在踢著足球。
只不過(guò),他的身邊已經(jīng)沒(méi)有伙伴了。
只要將足球放在地上,青黑色的火焰就會(huì)搖晃起來(lái)。那個(gè)就是“怪物”。
“怪物”是來(lái)將球奪走的。
將球骨碌一下轉(zhuǎn)到身后,“怪物”又會(huì)上前追逐著球。
「喵哈哈? 這邊這邊?。 ?/p>
球在雙腳之間輕盈地跳躍、回旋,然后停住。
和“怪物”一起踢球非常有趣。
媽媽告訴蜂樂(lè),“怪物”是想象中的朋友。
其他人看不見(jiàn)的,只有自己能看到的朋友。
即便被人說(shuō)很奇怪,“怪物”也會(huì)和自己一起踢球。
所以,蜂樂(lè)特別開(kāi)心!
夢(mèng)里的蜂樂(lè)長(zhǎng)成初中生,再長(zhǎng)成高中生。
「喵哈哈? 這邊這邊??!」
一直與“怪物”踢著足球。
因?yàn)橹挥小肮治铩蹦苊靼追錁?lè)腦海里的景象。
只不過(guò)……
躺在長(zhǎng)椅上的蜂樂(lè)吮吸著大拇指,露出天真爛漫的安詳睡顏。
(……媽媽,我還是好想要啊。能夠一起快快樂(lè)樂(lè)踢足球的,真正的朋友……)
第四章 兩個(gè)幸運(yùn)兒第二天早晨。
吱吱!啪噠!啪噠啪噠……
蜂樂(lè)被刺耳的剎車聲驚醒,睜開(kāi)了眼睛。
一輛卡車停在公園旁邊,下來(lái)一個(gè)司機(jī)模樣的年輕男子,頭上裹著白色毛巾,正在以百米賽跑的速度沖向廁所。
那拼命的表情,看著就知道他下面快憋不住了。
蜂樂(lè)「呼啊~」地伸了個(gè)懶腰。
總覺(jué)得做了什么夢(mèng),但是一醒來(lái)什么也不記得了。
天氣真好,今天看來(lái)也是一天酷暑。
「出發(fā)吧!」
蜂樂(lè)站起身,將球踢出去的一瞬間,聽(tīng)到了從廁所那邊傳來(lái)的悲鳴聲。
「?。∈旨垺旨埌“““?!沒(méi)有了!」
(……紙?)
蜂樂(lè)翻了翻口袋?!泻芏嗉?。是昨天從小姐姐那里拿到的紙巾。
「神仙來(lái)了也犯愁說(shuō)的就是這件事啊——!」
蜂樂(lè)來(lái)到廁所里發(fā)出悲鳴聲的單間門(mén)口,「如果方便的話,請(qǐng)用這個(gè)吧?!箯膯伍g上方將紙巾拋給了里面的男子。
「誒!?真的假的!神仙來(lái)地獄里拯救我了嗎!不對(duì)只有紙是神!謝謝謝謝!我可真是走運(yùn)!不對(duì)沒(méi)紙的時(shí)候運(yùn)氣也是被神拋棄了的差啊!」
真是個(gè)聒噪的家伙。
等蜂樂(lè)也用完小便池,一陣嘩啦啦的沖水聲之后,隨著咔嚓咔嚓系上皮帶的聲音,男子推開(kāi)門(mén)走了出來(lái)。
「你就是神仙??!謝謝你??!」
男人一邊說(shuō)著,一邊握住蜂樂(lè)的手用力搖晃。
順帶一提,這個(gè)時(shí)候誰(shuí)也沒(méi)洗手。
男人有著坦率爽朗的性格,對(duì)蜂樂(lè)說(shuō)了很多話。
「啊~真是幫了我大忙了!突然間肚子疼起來(lái)了!在公園里找到廁所的時(shí)候就要憋不住了!本來(lái)以為得救了,結(jié)果誰(shuí)曾想竟然沒(méi)手紙了!多謝你了!你接下來(lái)是要去社團(tuán)活動(dòng)嗎?這么熱的天氣真是不容易??!」
「不是社團(tuán)活動(dòng)哦。我接下來(lái)要一邊運(yùn)球一邊去往大阪?!?/p>
男子“嗯?”了一聲。
「你沒(méi)開(kāi)玩笑吧?」
「沒(méi)開(kāi)玩笑。那么再見(jiàn)啦!」
男子從蜂樂(lè)單純的眼神中看出他是認(rèn)真的。
去往大阪……一邊運(yùn)球……去往大阪……
「你等一下!」
男子叫住了已經(jīng)開(kāi)始運(yùn)球的蜂樂(lè)。
「……我送你到名古屋吧?!?/p>
男子用大拇指點(diǎn)了點(diǎn)身后的卡車。
「咱們真是兩個(gè)幸運(yùn)兒啊~!我正好要去名古屋呢!這也是一種命運(yùn)吧!」
一口氣來(lái)到愛(ài)知縣,國(guó)道一號(hào)驟然縮短一大截。
男子名叫花鹿一八,二十八歲。職業(yè)是卡車司機(jī),目前正在前往名古屋運(yùn)送貨物的途中。
進(jìn)入高速公路,卡車飛快地跑了起來(lái)。
「對(duì)了少年,還沒(méi)問(wèn)你叫什么呢?」
「蜂樂(lè)回。高二?!?/p>
「這樣??!我叫花鹿!雖然是我邀請(qǐng)你的,但沒(méi)人教過(guò)你不能這樣隨隨便便跟著陌生人走嗎?不過(guò)我一看就是好人啦!」
「并不是陌生人哦?大哥哥你是『nanikusonz』的人吧?」
蜂樂(lè)說(shuō)出的話,讓花鹿一下子激動(dòng)起來(lái)。
卡車搖搖晃晃地沖向旁邊的車道。萬(wàn)幸現(xiàn)在是車流量少的早上,不然很大可能就要出車禍死掉了。
「喂……難不成……你是我的粉絲?」
握著方向盤(pán)的手在顫抖。
「并不是哦?」
蜂樂(lè)笑盈盈地否認(rèn)。
「只是覺(jué)得好像在哪里見(jiàn)過(guò)大哥哥你。然后,就在儀表盤(pán)上面看到了這個(gè)?!?/p>
在堆疊的地圖和雜志上方,有一張傳單。
<爆笑!什么鬼下克上 搞笑直播??!>
混在幾個(gè)藝人的照片里,穿著白西裝、打著土豪金蝴蝶領(lǐng)帶的搞笑藝人組合「nanikusonz」傻笑著。
雖然給人的印象今非昔比,但傳單上梳著七三分的男子,的的確確就是花鹿。
「我現(xiàn)在已經(jīng)放棄藝人生涯了~」
聽(tīng)了蜂樂(lè)的話之后,花鹿歪了歪嘴角,擠出一絲無(wú)奈的笑。
「nanikusonz」原本是一個(gè)沒(méi)有人氣的搞笑組合?;乖谄渲袚?dān)當(dāng)吐槽角色。
然而,就在一年之前。扮演逗哏和負(fù)責(zé)臺(tái)本的花鹿的搭檔,醉酒后在推特上發(fā)表了針對(duì)某個(gè)大牌藝人的攻擊言論,結(jié)果招來(lái)強(qiáng)烈批判。
事發(fā)以后,花鹿作為搭檔也作出了道歉。但被藝人的粉絲以“罵人的借口過(guò)于輕率”為把柄,被噴得更慘了。蜂樂(lè)就是因?yàn)榭吹侥莿t新聞而對(duì)花鹿的臉有印象。
「別提這件事了……真是的。」
花鹿伸出手,依依不舍地取下那張傳單,將它緊緊握在手心。
「在搞笑藝人的世界里,能留下來(lái)的只有極少一部分被命運(yùn)垂青的人而已。我就是沒(méi)有這種福氣的家伙罷了。」
藝人生涯稍微有點(diǎn)起色,結(jié)果上了負(fù)面頭條。
花鹿從小就有很強(qiáng)的表現(xiàn)欲,喜歡將身邊的人逗笑。他憧憬著電視里的搞笑藝人,有朝一日能上電視就是他的夢(mèng)想。
但那個(gè)夢(mèng)想?yún)s以最糟糕的形式成為了現(xiàn)實(shí)。
那一場(chǎng)道歉發(fā)布會(huì)給他留下的只有悔恨。
只會(huì)一個(gè)勁地發(fā)抖,將那副語(yǔ)無(wú)倫次的可憐模樣暴露在全國(guó)觀眾面前。
「……從小我就以成為搞笑藝人為目標(biāo),結(jié)果當(dāng)真嘗試去做了之后我才明白。夢(mèng)想不是輕易就能實(shí)現(xiàn)的。人生沒(méi)有那么單純。成為大人以后,有些夢(mèng)想就不得不舍棄掉了……」
花鹿的聲音越來(lái)越微弱。
如果當(dāng)初,搭檔沒(méi)有喝醉做出那種事情的話。
如果道歉發(fā)布會(huì)的態(tài)度能夠誠(chéng)懇一些的話。
當(dāng)搭檔說(shuō)要放棄的時(shí)候,自己動(dòng)真格挽留他的話。
「不過(guò)啊……如果我運(yùn)氣能再好一點(diǎn)……現(xiàn)在肯定已經(jīng)……」
花鹿往旁邊瞟了一眼,蜂樂(lè)已經(jīng)在手機(jī)上看起了動(dòng)畫(huà)片。
「喂,說(shuō)了半天你根本沒(méi)在聽(tīng)啊!」
「這個(gè)很有趣呢? 人氣的搞笑藝人的段子!」
「你這家伙,臉長(zhǎng)得可愛(ài),發(fā)言卻跟惡鬼一樣???」
蜂樂(lè)被動(dòng)畫(huà)片逗得哈哈大笑。
「啊——話說(shuō)回來(lái)……你的夢(mèng)想是什么?。俊?/p>
花鹿覺(jué)得自己話還沒(méi)說(shuō)夠。
「嗯?是成為足球職業(yè)選手哦。我要在世界的舞臺(tái)上,跟梅西、羅納爾多、諾艾爾·諾阿他們一起踢激動(dòng)人心的比賽?!?/p>
「哈~?辦不到吧!怎么可能!」
花鹿并不是球迷,但也明白從蜂樂(lè)嘴里蹦出的這幾個(gè)名字究竟有多大分量。
「能不能辦到,這種事情只取決于自己吧?」
蜂樂(lè)頭也沒(méi)抬。
「我只想要踢激動(dòng)人心的足球!和運(yùn)氣之類的沒(méi)有關(guān)系。噗哈!最喜歡足球的藝人對(duì)談,好有趣~」
蜂樂(lè)沉迷于手機(jī)里播放的動(dòng)畫(huà),絲毫沒(méi)有移開(kāi)視線的意思。
「你這家伙,也太自由了吧……」
花鹿一邊驚嘆于蜂樂(lè)的言行,一邊回憶起了自己的過(guò)去。
自己曾經(jīng)也常常被周圍的人嘲笑「成為藝人什么的根本不可能啦」無(wú)視這些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ),專心致志地朝著自己的夢(mèng)想前進(jìn)。
「大學(xué)退學(xué)去當(dāng)藝人?你是認(rèn)真的嗎。」
「會(huì)被別人瞧不起的??纯辞宄F(xiàn)實(shí)吧!」
就算被朋友當(dāng)成傻子,被父母說(shuō)教,打碎了牙往肚子里咽也要努力追逐夢(mèng)想。
沒(méi)想到曾經(jīng)這樣的自己,有朝一日也會(huì)對(duì)著別人的夢(mèng)想說(shuō)喪氣話。
真是慚愧。
「能不能辦到取決于自己?jiǎn)帷@話說(shuō)得好啊。好,等到了名古屋我請(qǐng)你吃味噌豬排!」
「真的嗎?。俊?/p>
雖然沒(méi)搞清楚情況,不過(guò)被請(qǐng)了午飯是好事。
幾個(gè)月后。
花鹿在一室戶公寓里,通過(guò)電視與蜂樂(lè)再次相逢了。
那是一場(chǎng)名為「U-20日本代表VS藍(lán)色監(jiān)獄十一杰」的比賽。
又過(guò)了幾個(gè)月,蜂樂(lè)刷到了『nanikusonz』搞笑節(jié)目復(fù)活的消息。
不過(guò)這些都是后話。此刻的蜂樂(lè)剛剛品嘗完名古屋特產(chǎn)味噌豬排,與花鹿告別。
「那么再見(jiàn)啦!蜂樂(lè)回!路上小心??!謝謝你了!」
「拜拜—?」
發(fā)動(dòng)機(jī)“噗噗”響了兩聲,卡車離開(kāi)了。
第五章 生巧克力牛奶布丁剩下的路程還有從名古屋到大阪的約一百七十公里。
雖然有很多艱險(xiǎn)的山路,蜂樂(lè)依然快樂(lè)地邊運(yùn)球邊走著,在小鎮(zhèn)和田野之間輕快地穿行。
(哇? 特制生巧克力牛奶布丁……)
蛋糕店門(mén)口的招牌映入眼簾。
蜂樂(lè)最喜歡甜甜的東西了。
雖然被蛋糕店吸引,蜂樂(lè)還是搖了搖頭。還在旅途當(dāng)中,不能隨便浪費(fèi)錢(qián)。
就在蜂樂(lè)打算放棄,從蛋糕店門(mén)口路過(guò)的時(shí)候,事件發(fā)生了。
蜂樂(lè)在一瞬間挑起了球。
砰咚!
面對(duì)眼前汽車的擋風(fēng)玻璃,蜂樂(lè)眼疾腳快地將球踢了出去。
吱吱吱??!
「呀啊?。。 ?/p>
急促的剎車聲伴隨著女性的尖叫。
「正人!」
面無(wú)血色的母親迅速跑向摔倒在地的孩子,緊緊摟在懷里。
蛋糕店入口處,一輛急駛過(guò)來(lái)的車差點(diǎn)撞到一個(gè)幼小的孩子。
提前注意到的蜂樂(lè)迅速將球踢在了車的前擋風(fēng)玻璃上,引起了司機(jī)的注意,千鈞一發(fā)之際及時(shí)剎車,救下了孩子。
「媽媽!那個(gè)踢球的大哥哥救了我哦!」
母親懷里的孩子將手指向蜂樂(lè)。
「哎呀……!太感謝了!太感謝了!」
母親和孩子一起向蜂樂(lè)不停地鞠躬。
「不介意的話,請(qǐng)吃吧!」
雖然并沒(méi)有想著索取報(bào)酬,抵不過(guò)對(duì)方的熱情,蜂樂(lè)還是接過(guò)了母親遞來(lái)的紙袋。
「那個(gè)大哥哥好厲害呀!我以后也想學(xué)踢足球!好嗎,媽媽?」
「這樣啊,足球,聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)!」
母子倆手牽著手走回了家。
被蜂樂(lè)救下一命的這位少年,未來(lái)將會(huì)成為有名的足球雜志撰稿人。不過(guò),現(xiàn)在還不得而知。
另一邊。
(這個(gè)紙袋是蛋糕店的……?)
紙袋里裝著的正是特制生巧克力牛奶布丁。
趕緊去附近的公園進(jìn)行糖分補(bǔ)給。
「真美味?」
糖分滲透進(jìn)身體,蜂樂(lè)不由自主地啪嗒啪嗒晃著腳。
話說(shuō)回來(lái),三個(gè)實(shí)在是吃不完。正值酷暑,食物放著很快就會(huì)腐敗,但是扔掉又太浪費(fèi)了……
「好好吃的樣子……」
「咦?」
不知什么時(shí)候,蜂樂(lè)的面前站了一個(gè)從補(bǔ)習(xí)班下課回家的小學(xué)生。
身材矮小,戴著一副黑框眼鏡,一副書(shū)呆子模樣的小男孩。
他看上去非常疲憊,弓著背,死魚(yú)一樣的眼睛直勾勾盯著蜂樂(lè)手里的布丁。
「要吃嗎?眼鏡少年?!?/p>
「誒誒!?」
蜂樂(lè)笑嘻嘻地看著男孩,小學(xué)生猶豫了一下,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
拘謹(jǐn)?shù)刈诹朔錁?lè)身邊。
「謝謝你……」
小學(xué)生名叫有木田理央,讀五年級(jí)。
放在平時(shí),隨意接受陌生人的食物是絕不可能發(fā)生的事情,但他現(xiàn)在太累了,大腦已經(jīng)失去了正常判斷情況的能力。
舀了一大勺顫顫巍巍的布丁,然后送進(jìn)嘴里。
「??!好好吃!」
「很好吃吧? 剛剛不認(rèn)識(shí)的人送給我的?」
雖然心里愈發(fā)不安,但終究沒(méi)能抵擋住甜蜜的誘惑。
理央最喜歡甜的東西了。
像喝水一樣迅速吃掉了一整個(gè)生巧克力牛奶布丁,理央被學(xué)習(xí)折磨得疲憊不堪的大腦得到糖分補(bǔ)充,恢復(fù)了精力。
「原來(lái)如此……一邊運(yùn)球一邊走到大阪。小小年紀(jì)卻做著厲害的事情呢?!?/p>
「真的嗎?我很厲害嗎?太好啦?」
這是少年老成的小學(xué)生和天真無(wú)邪的高中生之間發(fā)生的對(duì)話。
「我好羨慕你啊。我也想試著做點(diǎn)厲害的事情?!?/p>
「那么去做就好了???」
「暑假的每一天,從早到晚都要補(bǔ)課,所以沒(méi)有時(shí)間?!?/p>
「從早到晚都在學(xué)習(xí)!?我可不行!」
蜂樂(lè)受到了驚嚇,理央垂下了腦袋。
「我也不想去補(bǔ)課啊……」
「明明不想去,卻還是每天都去上課?你好怪?。 ?/p>
(怪!?)
垂頭喪氣的理央一下子愣住了。
居然被奇怪的人說(shuō)奇怪。
(話說(shuō)回來(lái),我當(dāng)初是為了什么補(bǔ)課呢……)
當(dāng)初是順著母親的意思自然就去了,但理央對(duì)于補(bǔ)課這件事還是第一次產(chǎn)生疑問(wèn)。
難得的暑假都變得無(wú)聊了。
我也想,像這位大哥哥一樣,做點(diǎn)什么厲害的事情。
畢竟現(xiàn)在是暑假嘛……
「那么我要出發(fā)啦!就此別過(guò)!」
「啊、等一下!」
理央還想跟這位大哥哥再聊聊天。
「不、不介意的話,今晚在我家過(guò)夜如何?我家是開(kāi)溫泉旅館的,我可以偷偷幫你準(zhǔn)備打地鋪的房間,還能泡溫泉哦。如何,比露宿野外可要好多了吧!」
「溫泉???要去!決定了!」
就這樣,蜂樂(lè)獲得了今晚的落腳之處。
第六章 守護(hù)神樹(shù)第二天早上,理央帶領(lǐng)蜂樂(lè)悄悄從溫泉旅館的后門(mén)離開(kāi)了。蜂樂(lè)的被子、澡堂和晚餐,都是理央瞞著家人偷偷準(zhǔn)備的。簡(jiǎn)直就像完成了「瞞著父母偷偷養(yǎng)一天的狗」這樣一項(xiàng)任務(wù)。
「那個(gè),不介意的話請(qǐng)收下這個(gè)……」
理央將一個(gè)像是裝著手作點(diǎn)心的紙袋遞給蜂樂(lè)。
「這、這是我自己做的麥芬蛋糕。我、我既喜歡吃甜品也喜歡做甜品……雖、雖然也不知道是不是好吃……」
理央看上去有點(diǎn)害羞,用食指撓著臉頰。
「好吃!好甜哦?」
(已經(jīng)吃掉了!?)
不過(guò),看著一邊露出幸福的笑容一邊吃著蛋糕的蜂樂(lè),理央也不由得高興起來(lái)。
受到無(wú)拘無(wú)束的蜂樂(lè)影響,昨晚理央沒(méi)有完成補(bǔ)習(xí)班的作業(yè),而是在半夜悄悄來(lái)到旅館的廚房,烤了麥芬蛋糕。
也許與蜂樂(lè)的運(yùn)球旅行完全不能相比,但晚上不寫(xiě)作業(yè),對(duì)于理央來(lái)說(shuō)已經(jīng)是大冒險(xiǎn)了。
瞞著父母偷偷留宿剛剛認(rèn)識(shí)的大哥哥,不寫(xiě)作業(yè),烤了麥芬蛋糕。理央的心臟怦怦狂跳,有不安也有罪惡感。
不過(guò)……
(……幸好做了蛋糕。)
看著自己親手做的蛋糕被人如此享受地吃掉,竟然是那么開(kāi)心的事情,理央還是第一次體會(huì)到這種感覺(jué)。
「再見(jiàn)!要加油??!」
「拜拜—?」
在那以后,理央徹底迷上了做甜點(diǎn)。拜托母親減少了補(bǔ)習(xí)班的數(shù)量,理央在暑假期間做了很多甜點(diǎn)。
就這樣,理央的興致越來(lái)越高,后來(lái)甚至制作了旅館專為客人提供的甜點(diǎn)。擁有名糕點(diǎn)師的「甜品溫泉旅館」成為了話題,并收獲了大量人氣。而這又是后話了。
在夏日的驕陽(yáng)之下,蜂樂(lè)從愛(ài)知進(jìn)入了三重。
「好熱——!」
好熱,總而言之就是好熱。
盡管如此,也要穿過(guò)田野和山崗,不遺余力地前進(jìn)。
「呼誒~……已經(jīng)不行啦?!?/p>
蜂樂(lè)停止運(yùn)球,雙手撐在膝蓋上。
日頭已經(jīng)西沉,差不多得找今晚睡覺(jué)的地方了……在這么想著的蜂樂(lè)面前,出現(xiàn)了一座紅色的鳥(niǎo)居。是神社。
「打擾了……」
神社又小又舊,里面看上去像是沒(méi)有人的樣子,卻被打掃得干干凈凈,院落里還有長(zhǎng)椅。
院里長(zhǎng)著一棵枝繁葉茂的參天大樹(shù),樹(shù)干上系著注連繩,恐怕就是是這座神社的守護(hù)神樹(shù)了。
今晚就住這里吧。
既然決定了,就應(yīng)該參拜一下。
投入香火錢(qián),接著“啪”地合上雙掌。
(嗯嗯~我想和諾艾爾·諾阿、梅西和羅納爾多一起踢球? 啊,還有本澤馬和姆巴佩……)
對(duì)于十円的愿望來(lái)說(shuō),有那么些貪心了呢。
時(shí)間來(lái)到深夜。
“唰啦唰啦”人的腳踏過(guò)碎石的聲音。
沒(méi)有路燈的亮光,鳥(niǎo)居深處的情況幾乎什么也看不見(jiàn)。
在黑暗中,穿著黑色上衣、黑色褲子、黑色口罩的男子悄悄地潛入神社。
男子手里拿著彎曲的鐵棒……撬棍,東張西望地觀察著四周。
是一個(gè)來(lái)偷香火錢(qián)的小偷。
不怕遭到報(bào)應(yīng),他打算破壞裝香火錢(qián)的箱子,取走里面的錢(qián)。
雖然只是一座小小的神社,但也會(huì)在夏天神社里會(huì)舉行祭典和盂蘭盆舞會(huì),錢(qián)箱里應(yīng)該收集到了一定的香火錢(qián)。神社沒(méi)有設(shè)任何防盜措施,晚上完全無(wú)人看守,這一點(diǎn)小偷早已事先調(diào)查清楚。
男子悄悄地接近裝著香火錢(qián)的箱子。
「喂!」
「咿!」
平地一聲驚喝,小偷嚇得魂都飛了。
他戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地尋找發(fā)出聲音的地方,但周圍太暗了,什么也看不見(jiàn)。
只有樹(shù)葉搖晃的沙沙聲,從守護(hù)神樹(shù)的方向傳來(lái)。
沙啦啦!
一片巨大的葉子搖晃了一下。
「你在做什么!」
守護(hù)神樹(shù)呵斥道。
「咿!對(duì)、對(duì)不起!我再也不做這種事了!」
小偷被嚇得慌慌張張?zhí)映隽松裆纭?/p>
「喂!」
「我保證再也不做壞事了!洗心革面重新做人!我會(huì)好好工作的!行行好麻煩您息怒~!」
在神社門(mén)前的參道上,小偷屁滾尿流地倉(cāng)皇逃竄而去。
「喂!站??!」
香火錢(qián)小偷已經(jīng)不見(jiàn)人影了,呵斥聲卻還在神社的院落里回蕩。
「喂!你在干什么??!濟(jì)科!好好傳球??!傳球!」
沒(méi)什么大不了的,只是蜂樂(lè)在說(shuō)夢(mèng)話罷了。
吱吱、喳喳。
「嗯~……」
早晨,蜂樂(lè)被守護(hù)神樹(shù)上鳥(niǎo)兒們的叫聲吵醒。今天看上去也是個(gè)好天氣。
(……咦?)
剛要翻身起來(lái)的蜂樂(lè)注意到肚子上落了一張白色的紙條。
蜂樂(lè)將它捏了起來(lái)。是一張未開(kāi)封的簽紙。
雖然不知道為什么簽紙會(huì)掉到自己身上,但是抽簽是一件讓蜂樂(lè)興奮不已的事。
蜂樂(lè)沒(méi)有多想立刻打開(kāi)簽紙。
「抽簽啦? 抽簽啦?」
撕開(kāi)封膠,上面寫(xiě)的是……
【大吉 等待之人將會(huì)來(lái)臨 你會(huì)與命定的搭檔相遇 相信自己,隨心所欲地生活吧】
「太好啦,是大吉??!」
相信自己,隨心所欲地生活。
……聽(tīng)上去不錯(cuò)呢。
「好!今天要一口氣抵達(dá)大阪!」
蜂樂(lè)將簽紙隨手塞進(jìn)口袋,砰地一下將球踢了出去。
趕走了香火錢(qián)小偷,從神明大人那里收到了謝禮……說(shuō)不定是這樣,不過(guò)蜂樂(lè)對(duì)昨晚發(fā)生的事情一無(wú)所知。
接著,四個(gè)月后。
蜂樂(lè)與他命定的搭檔,潔世一相遇了。
第七章 翻山越嶺「只要翻過(guò)這座山,就到大阪啦!」
面朝綠意盎然的山,蜂樂(lè)張開(kāi)手臂喊道。
途中搭了輕卡的便車,終于來(lái)到了京都的盡頭。
根據(jù)手機(jī)上的定位,看來(lái)這座山的另一邊就是大阪了。
進(jìn)山的路是一條直路。雖然未經(jīng)修筑,但路還算寬。繁茂的濃綠遮擋了刺眼的陽(yáng)光。
還差一點(diǎn)點(diǎn),目標(biāo)就在眼前。
砰!一腳踢出了球,蜂樂(lè)決定挑戰(zhàn)眼前的崇山峻嶺。
「越來(lái)越輕車熟路了?」
布滿碎石的土路上,球不規(guī)則地彈跳著。踢著、踢著,一心一意地邊踢球邊一點(diǎn)一點(diǎn)地爬上山。
「越來(lái)……越……輕車熟路了~……」
然而,蜂樂(lè)的運(yùn)球之旅已經(jīng)進(jìn)行到了第四天。
上坡路對(duì)于體力的消耗極大,蜂樂(lè)的腳也開(kāi)始發(fā)出悲鳴。
不對(duì)。這種程度就放棄,那就不是蜂樂(lè)了。
不如說(shuō),現(xiàn)在才剛要開(kāi)始。
「……全速前進(jìn)!全身!前進(jìn)!」
冒出的汗水將襯衫浸得透濕。
不用說(shuō)人,連車也難以通行的深山之中,只回蕩著知了的鳴叫聲和蜂樂(lè)為自己加油鼓勁的叫喊聲。
知了——知了——「全身!前進(jìn)!前!進(jìn)!」吱吱吱、吱——
隨著前進(jìn),前方的坡越來(lái)越陡。
踢出去的球又會(huì)彈回來(lái),如果注意力用盡,球就會(huì)沿著來(lái)時(shí)的路滾落下去。
知了——知了——「全身!前進(jìn)!前!進(jìn)!」吱吱吱、吱——
與平坦的場(chǎng)地不同,坡道對(duì)大腿的負(fù)荷大,肌肉快要破裂了。
更難對(duì)付的是不規(guī)則跳動(dòng)的球,要求蜂樂(lè)一絲一毫也不能放松神經(jīng)。
就算如此也「全身!前進(jìn)!前!進(jìn)!」
(……哎呀?)
喧囂的蟬鳴聲一下子安靜下來(lái),蜂樂(lè)還在疑惑,突然感到頭頂有水滴落。
雨一滴一滴落下,眨眼之間將地面變得泥濘。
沙沙。
然后是一鼓作氣的“刷啦啦啦啦!”
「嗚哈——!」
如同狂颮般的驟雨。
蜂樂(lè)的腦袋被淋得透濕,腳下流淌起了小溪。
「啊—嗚?」
機(jī)會(huì)難得,蜂樂(lè)張開(kāi)嘴,好好補(bǔ)充了一下水分。
發(fā)燙的身體冷卻下來(lái),十分舒服。
雖然很暢快……但這樣一來(lái)就困擾了。
在坡道上流淌的水的阻力下,球可以說(shuō)完全無(wú)法滾動(dòng)了。
雖然就算下雨也不影響足球比賽的進(jìn)行,但還是第一次遇到這種規(guī)模的暴雨。
(嗚~嗯……)
用力地將變得沉重的球踢出去,球也沒(méi)辦法好好回轉(zhuǎn)起來(lái)。
(既然轉(zhuǎn)不起來(lái)的話……對(duì)了!不落到地上不就行了?。?/p>
蜂樂(lè)用力一腳,將球高高地踢了起來(lái)。
「喵哈?」
然后快速?zèng)_刺!
趕在飛在空中的球即將接觸到地面之前。
咚!
再次將球高高地吊起。
咚、咚、咚!
快速地循環(huán)著沖刺-吊球的顛球盤(pán)帶。
(真是個(gè)好主意?)
視線所及只有厚重的雨幕,透濕沉重的身體,超越了疲憊的雙足。
正因?yàn)樘幵谧钤愀獾那樾沃校拍鼙3謽O限的集中力。
將沉甸甸的球一次又一次吊起,往前、再往前。
遠(yuǎn)離人煙的深山之中,蜂樂(lè)孤身一人與暴雨戰(zhàn)斗著。
(才不會(huì)輸給你呢~?。?/p>
……終于,雨勢(shì)弱了下來(lái)。
不知不覺(jué)地,斜坡也變緩了……
「啊?」
眼前的視野一下子打開(kāi)。
穿過(guò)密林,看到了明亮的天空和遠(yuǎn)處的街道。抵達(dá)山頂了。
「咕呱?!?/p>
「嗚哇!?」
蜂樂(lè)光顧著沉醉于山頂風(fēng)光,等注意到的時(shí)候已經(jīng)晚了。
腳下不知從哪竄出來(lái)一只碩大的、茶色的癩蛤蟆。
糟糕。這樣下去會(huì)踩到它身上的。
「呀??!」
蜂樂(lè)迅速地避開(kāi)那只癩蛤蟆。
嘩啦!
因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作失去平衡,蜂樂(lè)一下子栽進(jìn)了草叢里。
「好疼……」
「咕呱。」
癩蛤蟆好像沒(méi)事一樣,啪嗒一下跳走了。
另一邊蜂樂(lè)卻渾身沾滿了爛泥和草梗。糟糕透了。
「啊—……稍微休息一會(huì)兒……」
糟糕透了,索性在地上躺成一個(gè)“大”字。
雨滴滴答答地從樹(shù)葉的縫隙之間落到蜂樂(lè)身上。雨似乎已經(jīng)停了。抬頭往上看,碧藍(lán)如洗的天空中流動(dòng)著潔白的云。
手接觸到地面的時(shí)候,碰到了什么東西。蜂樂(lè)將它撿起來(lái),握在手中。
然后慢慢地展開(kāi)手掌……
「嗚哇!好棒!」
躺在蜂樂(lè)手心里的,是一顆非常奇特的橡果。
光滑閃亮,碩大的個(gè)頭,是蜂樂(lè)有生以來(lái)見(jiàn)過(guò)的橡果當(dāng)中最漂亮的一個(gè)。
「真走運(yùn)? 當(dāng)成寶物吧?」
蜂樂(lè)將橡果裝進(jìn)口袋里,精神飽滿地站起了身。
撿起落在一邊的球,抬頭欣賞雨后的晴空。
然后,蜂樂(lè)又看到了更加奇妙的景象。
「嗚哇……好厲害……」
蔚藍(lán)的晴空中,掛著一道巨大的彩虹。
更為甚者,在大彩虹的中間,還有一道小彩虹。是罕見(jiàn)的雙彩虹現(xiàn)象。
「誒誒……太幸運(yùn)了吧?!?/p>
抽到了大吉簽,撿到了漂亮的橡果,現(xiàn)在又看到了雙彩虹。
(總覺(jué)得,接下來(lái)要發(fā)生很厲害的事情了呢?)
第八章 大阪之夜翻過(guò)山之后,已經(jīng)完全進(jìn)入了傍晚。
「太棒啦!到大阪咯!」
但是大阪太大了。
更糟的是手機(jī)也沒(méi)電了,看不了地圖,也沒(méi)法和優(yōu)聯(lián)系上。
(反正燈亮的地方就有人吧?。?/p>
蜂樂(lè)朝著有燈光的地方前進(jìn)。
田野里的電燈,住宅街邊的路燈,高樓上的霓虹燈。
朝著燈光最亮的地方前進(jìn)……
「好厲害——!」
兩個(gè)小時(shí)后,終于抵達(dá)了燈火通明的地方。
總之就是非常華麗,整條街都在發(fā)著光一般。
眼前就是有名的格力高的看板。
沒(méi)錯(cuò),這里就是道頓堀※。
(※譯注:道頓堀是一條位于日本大阪府大阪市的運(yùn)河,以鄰近的戲院、商業(yè)及娛樂(lè)場(chǎng)所聞名。)
章魚(yú)燒和大阪燒的香味飄來(lái),「你傻啊」「干嘛啊」「吵死了你個(gè)傻帽」接地氣的大阪腔鉆進(jìn)蜂樂(lè)的耳朵。
「好有趣?」
被醉醺醺的性感大姐姐摟住,還有會(huì)動(dòng)的巨大螃蟹。
一切都很有意思。
雖然蜂樂(lè)徹底興奮了起來(lái),但也不能一直在這里享受。
明早必須得去找優(yōu)的個(gè)人展會(huì)場(chǎng)在哪里,今晚的棲身之處也得確保好。
(哪里有可以睡覺(jué)的地方呢~)
離開(kāi)道頓堀,繁華的街道變成了辦公街,再往前走就變成了有卷簾門(mén)的小商店街。
行人逐漸稀少,等蜂樂(lè)回過(guò)神來(lái),不知不覺(jué)已經(jīng)進(jìn)入了大阪地下氛圍濃厚的地方。
(那邊好像有人……)
小小的公園一隅,三個(gè)中年大叔在喝酒。
「咕——干完活就該來(lái)一杯??!」
「不對(duì)吧,你這家伙又不干活!」
「哇哈哈?!?/p>
難道說(shuō),這些人就是傳說(shuō)中的流浪漢?
流浪漢們坐在瓦楞紙箱上,單手拿著酒杯,愉快地聊著天。
蜂樂(lè)用余光看著這一切,一邊正打算路過(guò)……
「哦,找到了找到了!」
「今天可別想逃~」
反方向走來(lái)高中生模樣的小混混四人組。
他們手里都拿著火箭煙花,嘿嘿怪笑著。
「看招!」
嘭!啪嚓!
「咿誒誒誒!」
煙花在酒杯中炸開(kāi),矮胖的大叔翻了個(gè)跟頭。
「命中~!」
「要來(lái)了哦,火箭煙花攻擊~(yú)!」
小混混們將幾個(gè)流浪漢大叔當(dāng)做靶子,瞄準(zhǔn)他們發(fā)射煙花。
「又是你們幾個(gè)!」
「為啥總盯著我們!」
「我們和你們無(wú)冤無(wú)仇吧!」
流浪漢們叫嚷起來(lái),煙花“啪啪啪”地在他們身邊連續(xù)炸開(kāi)。
「好燙好燙!」
四周充滿了白色的煙霧,悲鳴聲更響了。
「噗哈哈哈!」
流浪漢們倉(cāng)皇奔逃的樣子取悅了小混混們,正在他們點(diǎn)燃下一波煙花的時(shí)候……
砰咚!
「嘎??!」
一只足球命中了舉著打火機(jī)的小混混的臉。
「對(duì)著人放煙花可是不行的吧?!?/p>
用腳輕輕挑起彈回的足球,蜂樂(lè)伸出食指。
「你這家伙是哪冒出來(lái)的……這些人的同伙嗎?」
臉上狠狠吃了一記的黃毛男,一邊捂著鼻子,一邊對(duì)著蜂樂(lè)怒目而視。
(誒?流浪漢大叔們的同伙?)
蜂樂(lè)重新審視了一下自己現(xiàn)在的尊容,全身沾滿了污泥,骯臟不堪。
(我還挺喜歡這件T恤的說(shuō)……)
蜂樂(lè)癟了癟嘴。
一個(gè)滿身橫肉的混混“呼”地?fù)]舞著拳頭朝蜂樂(lè)沖了過(guò)來(lái)。
蜂樂(lè)閃身躲開(kāi),橫肉混混踉蹌了一下。
「我不打算打架!只是叫你們別放煙花了,肌肉笨蛋們!」
「誰(shuí)是肌肉笨蛋?。 ?/p>
呼!
「危險(xiǎn)啊,小哥!」
大叔喊叫著提醒蜂樂(lè)。
砰咚。
蜂樂(lè)從背后吃了一拳頭,噗通一聲跪倒在地。
第九章 和不良們的足球賽蜂樂(lè)倒下后,足球骨碌碌滾了出去。
「這家伙什么情況,就是個(gè)弱雞!」
「四對(duì)一怎么可能贏得過(guò)!」
小混混們一窩蜂地對(duì)著蜂樂(lè)的背又踢又踩。
「痛死了?!?/p>
蜂樂(lè)用雙手護(hù)住頭部,忍耐著后背跳動(dòng)的疼痛……
小混混們的對(duì)面,青黑色的火焰晃動(dòng)著現(xiàn)身了。
鬼臉將嘴咧到耳根,朝著蜂樂(lè)哈哈大笑。
是“怪物”。
說(shuō)起來(lái),在這場(chǎng)運(yùn)球旅行當(dāng)中,蜂樂(lè)還一次都沒(méi)有和怪物一起踢過(guò)球。
「嘿嘿……要在這里開(kāi)干嗎?」
趴在地上的蜂樂(lè)突然露出笑容。小混混們停下了動(dòng)作。
「喂,不許笑!」
剛才那個(gè)橫肉混混,打算對(duì)蜂樂(lè)來(lái)一個(gè)狠狠的飛踢。就在他的腳即將碰到蜂樂(lè)的瞬間,“怪物”朝著蜂樂(lè)招了招手。
「嗯?……開(kāi)賽了!」
蜂樂(lè)一瞬間彈了起來(lái),朝著球的方向跑去。
「不許逃跑!給我回來(lái)!」
一邊護(hù)著球,一邊轉(zhuǎn)身朝著小混混們沖來(lái)。
「不打算逃嗎?怕你啊喂!」
球從小混混兩腿之間的空隙穿過(guò)。
「哇!」
「那邊!不對(duì)是這邊!」
「終于抓到你……喂沒(méi)抓到???」
避開(kāi)人高馬大的防守,再一次護(hù)住球。
同時(shí)被四人盯防,難度max。
不過(guò),換成諾艾爾·諾阿的話,這種程度只是小菜一碟吧。
腳下輕叩控制著球,一個(gè)接一個(gè)繞開(kāi)敵兵。
(這里應(yīng)該假動(dòng)作削球……連續(xù)回旋……pon?)
腦子里的景象越來(lái)越清晰,興奮得受不了。
小混混們意識(shí)到,突然開(kāi)始踢足球的蜂樂(lè),身上有股瘋勁兒。
一邊盤(pán)帶,一邊不時(shí)發(fā)出「喵哈哈?」的笑聲。
相當(dāng)可怕。而且根本抓不到他。
「可惡!」
「你這家伙!」
黃毛和橫肉,兩人同時(shí)向蜂樂(lè)襲來(lái)。
咣當(dāng)!
「「咕誒!」」
蜂樂(lè)矮身躲過(guò)正面沖擊,兩個(gè)人同時(shí)摔倒在地上。
「還差得遠(yuǎn)呢?」
啪咻!
「噗吼!」
對(duì)著另一個(gè)人的臉近距離射門(mén),對(duì)方噴濺著鼻血倒下了。
「好疼……」
「可惡的兔崽子……」
「鼻、鼻血啊??!」
等回過(guò)神來(lái),已經(jīng)有三人倒地不起。
「……騙人的吧。」
只剩一個(gè)人了。
「喂……你們這些社會(huì)渣滓,真有膽量把咱們當(dāng)靶子使啊。」
「咿!」
頭發(fā)被煙花燎得焦黑的大叔三人組,氣沖沖地站了起來(lái)。
「快……快逃吧!這些家伙不好惹!」
小混混四人組屁滾尿流地逃跑了。
「不許再來(lái)惹咱們了!揍得你們回家找媽媽!」
「喔!下次再讓這位踢球的小哥收拾你們!」
大叔三人組威嚇著,趕走了小混混。
「謝謝你啊,小哥?!?/p>
「幫大忙了啊——」
「作為謝禮,請(qǐng)你吃章魚(yú)燒吧,你都這么拼上性命保護(hù)我們了。放心,這些都是花錢(qián)買(mǎi)來(lái)的?!?/p>
矮胖的大叔取出包裝里的章魚(yú)燒。蜂樂(lè)被章魚(yú)燒所吸引,坐在了瓦楞紙箱上。
啊嗚。
雖然章魚(yú)燒已經(jīng)涼了,但劇烈運(yùn)動(dòng)之后食物顯得格外美味。
一邊聽(tīng)著耳邊的勸告,蜂樂(lè)大口大口地吃著章魚(yú)燒。
「說(shuō)起來(lái),小哥你怎么會(huì)在流浪???」
「離家出走了嗎?媽媽會(huì)傷心的吧?」
「不要放棄人生啊~」
大叔們圍著蜂樂(lè)問(wèn)道。
「才不是呢!我可是……」
聽(tīng)蜂樂(lè)講完來(lái)到大阪的原委,大叔們捧腹大笑。
「一邊運(yùn)球一邊跑來(lái)大阪!」
「到底有多足球癡啊你小子!」
「這孩子真憨!」
和大阪人攀談,總覺(jué)得心情會(huì)好起來(lái)。
「如何,足球玩得開(kāi)心嗎?」
一口氣飲盡了杯子里的酒,矮胖的大叔問(wèn)蜂樂(lè)。
「嗯……馬馬虎虎?」
蜂樂(lè)像海獅一樣,將足球用腦袋頂了起來(lái)。
「我還想玩更有意思的足球,激動(dòng)人心的那種。但是身邊的人一點(diǎn)也不理解我。所以最近有點(diǎn)無(wú)聊?!?/p>
除了“怪物”之外,沒(méi)有人能理解蜂樂(lè)的足球。
「沒(méi)有人理解、嗎……」
矮胖大叔在蜂樂(lè)鼻尖前豎起食指,仿佛在說(shuō)「我理解你?!?/p>
「解決辦法是有的?!?/p>
他的臉上浮現(xiàn)出意味深長(zhǎng)的笑容,蜂樂(lè)不由得坐直了身體。
「解決辦法就是……別再為這個(gè)煩惱啦?!?/p>
蜂樂(lè)的頭頂上冒起了問(wèn)號(hào)。
「因?yàn)檫@樣那樣的事煩惱也沒(méi)用。為煩心事煩惱只會(huì)越來(lái)越煩。放棄煩惱了,煩惱也就不存在了?!?/p>
蜂樂(lè)似懂非懂地聽(tīng)著。
「安先生,說(shuō)得真好。」
「這是哲學(xué)啊,人生的哲學(xué)?!?/p>
另外兩個(gè)大叔深感認(rèn)同。
「真正能相互理解的對(duì)象啊,在你想要傳達(dá)之前,就已經(jīng)懂你的意思了。與其發(fā)泄無(wú)法傳達(dá)的不滿,不如向能吐槽你的人賣(mài)個(gè)傻。那種化學(xué)反應(yīng)會(huì)產(chǎn)生好段子,好段子就是化學(xué)反應(yīng)。提到Y(jié)asushi就會(huì)想到Kiyoshi,提到all阪神就會(huì)想到all巨人※?!?/p>
(※譯注:やししきよし、オール坂神巨人是兩組搞笑藝人組合的名字。)
講著講著就變成了段子,不過(guò)蜂樂(lè)還是沒(méi)能從大叔的話語(yǔ)中獲得任何提示。
「行啦,今晚你就在咱幾個(gè)的高級(jí)公寓過(guò)夜吧!」
就這樣,蜂樂(lè)在安先生他們的高級(jí)公寓……橋洞下面的帳篷里,度過(guò)了一夜。
第十章 廻物展第二天蜂樂(lè)醒來(lái)的時(shí)候,安先生還在睡覺(jué)。
發(fā)出有節(jié)奏的鼾聲,睡得沉沉的。
蜂樂(lè)小聲地嘟囔了一句「受您關(guān)照了……」,做好了出發(fā)的準(zhǔn)備。
(對(duì)了!受人一宿一飯之恩,不回禮可不成。)
蜂樂(lè)翻了翻口袋,只找到了紙巾、簽紙和……
(啊。)
這個(gè)是……如果當(dāng)作禮物送出去的話,好像稍微有點(diǎn)太浪費(fèi)了。
蜂樂(lè)雖然小小猶豫了一下,但為了美味的章魚(yú)燒,還是決定用那個(gè)作為回禮。
悄悄地,蜂樂(lè)將自己的寶物放在安先生的肚子上。
一顆亮閃閃的幸運(yùn)橡果。
「那么,再見(jiàn)啦?!?/p>
從帳篷里鉆了出來(lái),今天也是一個(gè)好天氣。
蜂樂(lè)砰地一聲,將球踢了出去。
「到啦——!」
自從離開(kāi)千葉的家,已經(jīng)是第五天了。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了一路,終于抵達(dá)了最后目的地,優(yōu)的個(gè)人展會(huì)場(chǎng)。
能看到大阪城縮影的時(shí)尚藝術(shù)畫(huà)廊。
如同高級(jí)酒店入口的玻璃旋轉(zhuǎn)門(mén),天花板上還有水晶吊燈。超帥的。
「嗚哇~就是這里啊~?」
蜂樂(lè)單手拿著足球,高高興興地推開(kāi)了旋轉(zhuǎn)門(mén)。
同一時(shí)刻。
(……腳要斷了……)
優(yōu)忍耐著習(xí)慣不了的高跟鞋帶來(lái)的疼痛感,面上保持著微笑。
新銳藝術(shù)家蜂樂(lè)優(yōu)。正因?yàn)樗救艘苍趫?chǎng),廻物展保持著連日的盛況。
前來(lái)觀展的看客們都是熱愛(ài)藝術(shù),眼光挑剔的名流。
平時(shí)都穿著沾滿顏料的工作服的優(yōu),只有在這種時(shí)候才會(huì)梳妝打扮一番。令人眼前一亮的寶藍(lán)色連衣裙,與畫(huà)廊奢華的裝修風(fēng)格相得益彰。
「這副張力十足的作品,沒(méi)想到竟是出自一位像你這么美麗的女性之手……你的靈感究竟是從何而來(lái)的,請(qǐng)務(wù)必談?wù)??!?/p>
一位文雅的紳士向優(yōu)發(fā)出提問(wèn)。
「那幅畫(huà)是……」
優(yōu)笑容滿面地開(kāi)始介紹,其他名流們也聚集過(guò)來(lái),側(cè)耳傾聽(tīng)。
知性優(yōu)雅,伶牙俐齒……表面看上去是這樣,但實(shí)際上優(yōu)并不擅長(zhǎng)和他人交談,高跟鞋和連衣裙也想盡快脫了。
「優(yōu)!」
親切而又熟悉的呼喚聲,傳到了筋疲力盡的優(yōu)的耳中。
畫(huà)廊的入口傳來(lái)一陣騷動(dòng),四散開(kāi)來(lái)的觀眾們的前方站著的人是……
「回?。俊?/p>
「嘿嘿,我來(lái)啦?」
頭發(fā)亂蓬蓬的,臉被曬得黝黑。T恤和褲子到處是破洞,腳邊是臟兮兮的足球。
本應(yīng)該好好待在千葉的兒子,突然間以這副破破爛爛的姿態(tài)出現(xiàn)在眼前,優(yōu)嚇得說(shuō)不出話來(lái)。
「到底發(fā)生什么事了?。俊?/p>
「聽(tīng)我說(shuō)啊,我是一路運(yùn)球過(guò)來(lái)的!」
(一路運(yùn)球……?)
所有的觀眾紛紛側(cè)目。
這個(gè)邋遢的小男孩到底是怎么回事?
為什么還帶著足球?
為什么要運(yùn)球……?
會(huì)場(chǎng)彌漫著微妙的氣氛,蜂樂(lè)徑自走到畫(huà)著“怪物”的巨大畫(huà)布跟前,無(wú)限感慨。
(果然,來(lái)看了優(yōu)的畫(huà)真是太好了?。?/p>
「站?。 ?/p>
幾個(gè)警衛(wèi)急匆匆地跑了過(guò)來(lái)。
「跟你說(shuō)了這副打扮不可以進(jìn)來(lái)的吧!」
「不是好好給你們看過(guò)門(mén)票了嘛!」
「不是門(mén)票的問(wèn)題!」
事實(shí)上,蜂樂(lè)因?yàn)榘缦噙^(guò)于邋遢,在畫(huà)廊的入口就被攔了下來(lái)。因?yàn)閺?qiáng)行突破阻攔,完全被當(dāng)成了入侵者。
「蜂樂(lè)老師,有危險(xiǎn),請(qǐng)過(guò)來(lái)這邊?!?/p>
「不是,那孩子是……」
優(yōu)正準(zhǔn)備向招呼自己去避難的工作人員們將事情解釋清楚。
「咿呀!」
「危險(xiǎn)!」
悲鳴和怒斥聲響了起來(lái)。
警衛(wèi)們想要將蜂樂(lè)揪出去,結(jié)果被蜂樂(lè)逃了。
而且蜂樂(lè)還是一邊運(yùn)球一邊逃跑的。
突然開(kāi)始踢球的入侵者引發(fā)了會(huì)場(chǎng)的騷亂。
「站??!不許逃跑!」
「因?yàn)槟銈円ノ宜圆乓影?!?/p>
蜂樂(lè)吐了吐舌頭,在觀眾們之間靈活地帶球穿梭。
「嗚哇!」
蜂樂(lè)閃開(kāi)了警衛(wèi)的擒拿,踉蹌的警衛(wèi)抱住了一位女性客人,又引發(fā)了一陣騷亂。
緊追不舍的警衛(wèi),敏捷逃跑的蜂樂(lè),四處亂竄的觀眾們,整個(gè)會(huì)場(chǎng)亂成了一鍋粥。
「……這孩子!」
「蜂樂(lè)老師???」
優(yōu)脫掉腳上的高跟鞋,朝著蜂樂(lè)逃跑的方向追去。
「過(guò)來(lái)!」
不愧是蜂樂(lè)的母親,一下子就從背后抱住了敏捷亂竄的蜂樂(lè)。
不顧美麗的裙子被塵土弄臟,優(yōu)將兒子緊緊地?fù)г趹牙铩?/p>
「蜂樂(lè)老師……」
「抓住入侵者了……?」
觀眾和警衛(wèi)都愣在了原地。
在所有人的注視之中,優(yōu)「啊哈哈」天真爛漫地笑了起來(lái)。
「沒(méi)關(guān)系的。這是我的兒子。」
(這個(gè)野孩子,竟然是蜂樂(lè)老師的兒子!?)
名流們都驚呆了。
「……真虧你能來(lái)到這兒?。 ?/p>
優(yōu)用力地搭上蜂樂(lè)的肩膀。
「玩得開(kāi)心嗎?」
優(yōu)笑著問(wèn)道,蜂樂(lè)大幅度地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
遇見(jiàn)了各種各樣的人,然后離開(kāi),自由自在、激動(dòng)人心的五天。
「……嗯!果然,足球說(shuō)不定很有趣呢!」
標(biāo)簽: 巧克力牛奶 你這么美 青色火焰 搞笑藝人 卡車司機(jī) 日本代表 溫泉旅館 羅納爾多 伊勢(shì)神宮 搞笑節(jié)目 全速前進(jìn) 可愛(ài)男孩子 跑步比賽 純真無(wú)邪 真是了不起 電動(dòng)滑板 聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò) 神仙來(lái)了 日本大阪 認(rèn)識(shí)的大哥 搞笑直播
- 當(dāng)前速訊:【藍(lán)色監(jiān)獄】【蜂樂(lè)回】官方外傳小說(shuō)翻譯
- 環(huán)球即時(shí)看!匯總已經(jīng)發(fā)售的假面騎士劍的SIC,你購(gòu)入了幾款?
- 青島女子回應(yīng)買(mǎi)下日本70萬(wàn)平小島:家族公司買(mǎi)的_全球今日?qǐng)?bào)
- 男子醉酒被網(wǎng)約車棄于路邊后溺亡 平臺(tái)被判擔(dān)責(zé)15%賠償18萬(wàn)余元
- 有人還完90萬(wàn)房貸剩1塊月供抵個(gè)稅 銀行:壓力山大 世界今熱點(diǎn)
- 印度“亞洲首富”遭做空 身家暴跌3400億
- 讓我們帶上家的“味道”重新出發(fā)
- 2月4日零時(shí),成都啟動(dòng)重污染天氣橙色預(yù)警
- 這個(gè)兔年有倆立春!還有一個(gè)在臘月
- 24歲獲封影后,生娃5個(gè)月被拋棄,做了32年單親媽媽,中年獨(dú)自抗癌……她如今過(guò)得怎樣?
- 世界新消息丨超齡扮演少女,只服這5位港星,40歲還能演出少女的嬌俏和靈動(dòng)
- 興化中堡:上好“開(kāi)工第一課” 把好“安全第一關(guān)”
- 全球球精選!江蘇如皋高新區(qū):堅(jiān)持“產(chǎn)業(yè)+” 引領(lǐng)高質(zhì)量發(fā)展行穩(wěn)致遠(yuǎn)
- 完結(jié)了,打個(gè)評(píng)論吧|當(dāng)前熱文
- 深海打不過(guò)熊出沒(méi)對(duì)國(guó)漫電影會(huì)是一次沉重打擊?說(shuō)法好奇怪
- 魔王學(xué)院的不適任者 ~史上最強(qiáng)的魔王始祖,轉(zhuǎn)生就讀子孫們的學(xué)?!?第二季 預(yù)告
- 環(huán)球觀察:萬(wàn)事屋齋藤先生轉(zhuǎn)生異世界 第五集 忍者與女巫 預(yù)告
- 環(huán)球短訊!百年一遇!周末元宵立春緊相連 玩轉(zhuǎn)河南各地多彩活動(dòng)
- 鄭州市將增發(fā)1億元汽車消費(fèi)券
- 信息:職業(yè)教育進(jìn)入“高速”發(fā)展階段 這9所高校 誰(shuí)是你的“菜”?
- 冬奧場(chǎng)館再利用 冰雪運(yùn)動(dòng)的熱情持續(xù)高漲 當(dāng)前報(bào)道
- 天天熱門(mén):拜登、麥卡錫將繼續(xù)談債務(wù)上限
- 世界最新:網(wǎng)傳楊紫拍戲受傷 一路被工作人員攙扶略顯虛弱
- 環(huán)球速讀:商務(wù)部、中國(guó)人民銀行印發(fā)通知:多舉措擴(kuò)大人民幣跨境使用
- 中央氣象臺(tái):我國(guó)東部和南部近海將有6~8級(jí)風(fēng)
- 北京冬奧會(huì)開(kāi)幕一周年 | 遺產(chǎn)豐厚 碩果累累-環(huán)球百事通
- 冬奧親歷者|花樣滑冰雙人滑冠軍韓聰:想起奪金一刻仍很激動(dòng)
- 針對(duì)全球發(fā)病率最高的兩大癌癥,專家這樣說(shuō)→_每日視訊
- #二次元美圖分享 41_天天微動(dòng)態(tài)
- 最大震級(jí)4.9,青海一地15分鐘內(nèi)三連震!多地網(wǎng)友:有震感
- 1 當(dāng)前速訊:【藍(lán)色監(jiān)獄】【蜂樂(lè)回】官方外傳小說(shuō)翻譯
- 2 環(huán)球即時(shí)看!匯總已經(jīng)發(fā)售的假面騎士劍的SIC,你購(gòu)入了幾款?
- 3 這個(gè)兔年有倆立春!還有一個(gè)在臘月
- 4 24歲獲封影后,生娃5個(gè)月被拋棄,做了32年單親媽媽,中年獨(dú)自抗癌……她如今過(guò)得怎樣?
- 5 世界新消息丨超齡扮演少女,只服這5位港星,40歲還能演出少女的嬌俏和靈動(dòng)
- 6 完結(jié)了,打個(gè)評(píng)論吧|當(dāng)前熱文
- 7 深海打不過(guò)熊出沒(méi)對(duì)國(guó)漫電影會(huì)是一次沉重打擊?說(shuō)法好奇怪
- 8 魔王學(xué)院的不適任者 ~史上最強(qiáng)的魔王始祖,轉(zhuǎn)生就讀子孫們的學(xué)校~ 第二季 預(yù)告
- 9 環(huán)球觀察:萬(wàn)事屋齋藤先生轉(zhuǎn)生異世界 第五集 忍者與女巫 預(yù)告
- 10 冬奧場(chǎng)館再利用 冰雪運(yùn)動(dòng)的熱情持續(xù)高漲 當(dāng)前報(bào)道