作
者
【資料圖】
簡
介
鐘振振,1950年生,南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長,全球漢詩總會(huì)副會(huì)長,中華詩詞學(xué)會(huì)顧問,中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
鐘振振:宋吳文英《夢窗詞》新解
第五十集
探芳信
宋·吳文英
為春瘦。更瘦如梅花,花應(yīng)知否。任枕函云墜,離懷半中酒。雨聲樓閣春寒里,寂寞收燈后。甚年年、斗草心期,探花時(shí)候。
嬌懶強(qiáng)拈繡。暗背里相思,閑供晴晝。玉合羅囊,蘭膏漬紅豆。舞衣疊損金泥鳳,妒折闌干柳。幾多愁、兩點(diǎn)天涯遠(yuǎn)岫。
關(guān)于“甚年年、斗草心期,探花時(shí)候”
楊鐵夫先生《吳夢窗詞箋釋》卷三曰:“《荊楚歲時(shí)記》:五月五日,有斗百草之戲?!?/p>
按:楊先生的這條注釋,似可商榷。《荊楚歲時(shí)記》,南朝梁宗懍所撰,時(shí)代較早,不宜用來為宋詞作注,因?yàn)樗未娘L(fēng)俗比起南朝來,已經(jīng)有了許多變化,不完全一致了。即如此條而論,《荊楚歲時(shí)記》說“五月五日”斗百草,時(shí)節(jié)是仲夏;而吳文英詞明明說是“為春瘦”“春寒”,節(jié)令并不吻合。
宋人詞中,“斗草”二字出現(xiàn)的頻率很高,且絕大多數(shù)用例的季節(jié)背景都是春天;說得更具體一點(diǎn),多集中在暮春三月,清明、寒食。
如柳永《斗百花》(煦色韶光明媚)曰:“池塘淺蘸煙蕪,簾幕閑垂風(fēng)絮。春困厭厭,拋擲斗草工夫,冷落踏青心緒?!钤簾o人,黃昏乍拆秋千,空鎖滿庭花雨?!?/p>
晏殊《破陣子》曰:“燕子來時(shí)新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點(diǎn),葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。〇巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏。笑從雙臉生?!?/p>
歐陽修《漁家傲》曰:“三月芳菲看欲暮。胭脂淚灑梨花雨。寶馬繡軒南陌路。笙歌舉。踏青斗草人無數(shù)。”
李甲《擊梧桐》(杳杳春江闊)曰:“斗草園林,賣花巷陌,觸處風(fēng)光奇絕?!茨敲飞鋵?shí),柳飄狂絮,沒個(gè)人共折?!?/p>
萬俟詠《三臺(tái)·清明應(yīng)制》曰:“乍鶯兒百囀斷續(xù),燕子飛來飛去。近綠水、臺(tái)榭映秋千,斗草聚、雙雙游女?!?/p>
朱敦儒《滿庭芳》(花滿金盆)曰:“問今日何處,斗草尋芳。不管馀酲未解,扶頭酒、親捧瑤觴。催人起,雕鞍翠幰,乘露看姚黃。”
李清照《浣溪沙》曰:“淡蕩春光寒食天。玉爐沉水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。〇海燕未來人斗草,江海已過柳生綿。黃昏疏雨濕秋千?!?/p>
呂渭老《極相思》曰:“西園斗草歸遲。隔葉囀黃鸝?!城迕鞫歼^了,趁如今、芍藥薔薇。”
侯寘《鷓鴣天》曰:“蜀錦吳綾剪染成。東皇花令一番新。風(fēng)簾不礙尋巢燕,雨葉偏禁斗草人。〇非病酒,不關(guān)春。恨如芳草思連云。西樓角畔雙桃樹,幾許濃苞等露勻?!?/p>
袁去華《清平樂》曰:“春愁錯(cuò)莫。風(fēng)定花猶落。斗草踏青閑過卻。乳燕鳴鳩自樂。”
韓玉《且坐令》曰:“閑院落。誤了清明約。杏花雨過胭脂綽。緊了秋千索。斗草人歸,朱門悄掩,梨花寂寞?!?/p>
趙師俠《酹江月·乙未白蓮待廷對(duì)》曰:“斜風(fēng)疏雨,正無聊情緒,天涯寒食?!Q辔幢銡w來,踏青斗草,誰與同尋覓。杜宇多情芳樹里,只管聲聲歷歷。似勸行人,不如聞早,作個(gè)歸消息?!?/p>
吳文英詞別首《掃花游·春雪》亦曰:“心事春縹緲。記遍地梨花,弄月斜照。舊時(shí)斗草。恨凌波路鎖,小庭深窈。”
又《祝英臺(tái)近·春日客龜溪游廢園》曰:“斗草溪根,沙印小蓮步。自憐兩鬢清霜,一年寒食,又身在、云山深處?!?/p>
又《燭影搖紅·毛荷塘生日留京不歸賦以寄意》曰:“背東風(fēng)、偷閑斗草。亂鴉啼后,解佩歸來,春懷多少?!苯允瞧淅梢詤⒖?。
關(guān)于“玉合羅囊,蘭膏漬紅豆”
劉永濟(jì)先生《微睇室說詞》曰:“‘玉合’二句,皆閨人之化妝品。”
按:劉先生的這條解說,錯(cuò)得更是離奇。“蘭膏”即“香脂”,可以說是“化妝品”;“玉合”即“玉盒”,“羅囊”是綾羅制作的小袋,怎么是“化妝品”呢?“紅豆”就更不是“化妝品”了。
吳文英詞這兩句其實(shí)是說,抒情女主人公將紅豆浸漬在香脂中,而香脂盛放在玉盒中,玉盒又珍藏在香囊中。為什么要這樣鄭重其事?因?yàn)檫@是情侶所贈(zèng),“此物最相思”?。?/p>
這明顯是化用唐人韓偓的《玉合》詩:“羅囊繡兩鳳凰,玉合雕雙鸂鶒。中有蘭膏漬紅豆,每回拈著長相憶?!弊⒄摺⒄f者未及,故為拈出。
標(biāo)簽: 宋吳文英夢窗詞新解第五十集
- 每日速遞:【鐘振振 宋吳文英《夢窗詞》新解】第五十集
- 【全球播資訊】【洞庭作家】柳昌福/湛新國,你真是位好班長
- 天天看熱訊:凌宗偉:眼看著那些校長瘋了,我們可不能瘋
- 趙本山御用編劇近照曝光,75歲罕見登臺(tái)表演,老當(dāng)益壯狀態(tài)好
- 每日視訊:StArs免費(fèi)模型分享企劃:火星—「熒惑」設(shè)定
- 環(huán)球今日?qǐng)?bào)丨海賊王1069話:貓和老鼠又來了,路奇變成湯姆被路飛一直“玩”
- 探險(xiǎn)挽救狗王國
- 環(huán)球時(shí)訊:【樂高 幻影忍者】s1人仔匯總(壹)
- 【聚看點(diǎn)】動(dòng)畫電影《THE FIRST SLAM DUNK》正式視覺圖公開,12月3日上映
- 環(huán)球即時(shí)看!書畫聯(lián)盟丨王德祿:畫鳥五字訣
- 世界微動(dòng)態(tài)丨“春聯(lián)大比拼 童心賀新年”第二屆“福娃”春聯(lián)書寫大賽評(píng)委——陸晨輝
- 天天熱文:漢字的演變一定是從繁到簡嗎?
- 徐母豕可真會(huì)給自己貼金啊,第一季跟你有個(gè)毛的關(guān)系
- 全球觀焦點(diǎn):酷愛電影的龐波小姐,致每個(gè)熱愛和想要熱愛生活的人。
- 花丸幼稚園
- 老年人腰椎骨折怎么治既快又安全?
- 京城餐飲業(yè)有序恢復(fù)堂食,市民勿放松警惕
- 熱點(diǎn)在線丨龍說夜郎丨貴州交樂這塊漢代木牘,文字被書刀“一掃而光”?
- 精選詩歌|每到冬天,我都會(huì)呆立荒野想象著未來
- 天天動(dòng)態(tài):同樣是1953年的紙分幣,為什么價(jià)值相差那么大?
- 今日趣圖
- 高文救人,高維殺人!
- 【速看料】二次元美圖萌圖搬運(yùn)-第三期
- 每日視訊:食品添加劑是多余的嗎?營養(yǎng)師:6個(gè)認(rèn)識(shí)誤區(qū)需糾正
- 當(dāng)前時(shí)訊:即日起,北京市屬公園及國家植物園不查驗(yàn)核酸檢測陰性證明
- 快資訊丨重慶銀保監(jiān)局出臺(tái)16條措施支持復(fù)工復(fù)產(chǎn)
- 張大千:畫山水,可以提高人之思想,培養(yǎng)人之情操
- 全球今亮點(diǎn)!歐洲最大的阿拉伯語書店將在年底關(guān)閉
- 焦點(diǎn)熱訊:浙江文化觀察:良渚玉器鳥立高臺(tái)圖符是啥意思?
- 環(huán)球頭條:普奇神父——妄想雙標(biāo)
- 1 每日速遞:【鐘振振 宋吳文英《夢窗詞》新解】第五十集
- 2 【全球播資訊】【洞庭作家】柳昌福/湛新國,你真是位好班長
- 3 天天看熱訊:凌宗偉:眼看著那些校長瘋了,我們可不能瘋
- 4 趙本山御用編劇近照曝光,75歲罕見登臺(tái)表演,老當(dāng)益壯狀態(tài)好
- 5 每日視訊:StArs免費(fèi)模型分享企劃:火星—「熒惑」設(shè)定
- 6 環(huán)球今日?qǐng)?bào)丨海賊王1069話:貓和老鼠又來了,路奇變成湯姆被路飛一直“玩”
- 7 探險(xiǎn)挽救狗王國
- 8 環(huán)球時(shí)訊:【樂高 幻影忍者】s1人仔匯總(壹)
- 9 【聚看點(diǎn)】動(dòng)畫電影《THE FIRST SLAM DUNK》正式視覺圖公開,12月3日上映
- 10 環(huán)球即時(shí)看!書畫聯(lián)盟丨王德祿:畫鳥五字訣